|
Színváltás:
|
|
Válassz topicot:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| << 1 >> |
Színváltás: |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| erga | Válasz erre (^) (>) (f) 2006.09.29 15:57:11 (P) 4337. |
Így van, ezt én sem értettem soha.  Meg sajnos van még pár ilyen nem túl értelmes mondásunk - szerencsée azonban a többség a megszokottan tartalmas régi magyar bölcsességek velős összefoglalása.
|
|
| Előzmény: 4336, Lilike | |
| Lilike | Válasz erre (^) (>) (f) 2006.09.29 15:49:14 (P) 4336. |
| Ezek szerint. Amúy azt tudtátok, hogy 'A kivétel erősíti a szabályt' mondás, egy félrefordítás eredménye. Azaz valójában az eredeti szólás úgy szól, hogy a kivétel lerontja szabályt. Ennek legalább van így értelme, sosem értettem, hogy mi a fittyfenéért erősítené a kivétel a szabályt... | |
| Előzmény: 4335, erga | |
| << 1 >> |